lundi 10 novembre 2008

Le Quartier (el barrio)

Barrio 1 : Soleil vert, maison et cerf-volant.
Barrio 2 : Deux enfants jouant au cerf-volant dans une « cancha » ( micro-terrain de foot, en rectangle au milieu), dans un quartier où tout le monde deale, se bat au couteau ( haut droite) et se tire dessus ( bas gauche).

Barrio 3 : Deux hommes armés de couteaux ( en jaune à droite) personne laissée pour morte tout en haut ( à l’envers), voleurs de voiture à gauche, personne blessée en bas à gauche et Fernando ( le dessinateur) au milieu avec son cerf-volant.


Barrio 4 : Cancha bleue, les enfants jouent au foot et au cerf-volant ( on fait du cerf-volant à la limite du bidonville, les canchas sont grillagées).



Barrio 5 : « El Varrio ».




Barrio 6 : Deux femmes qui se battent.





Barrio 7 : Cœur fléché et cassé au dessus d’une voiture de police qui tente d’attraper un voleur.






Barrio 7 : Jefferson, la Cancha et balle perdue.







Barrio 8 : "Le quartier et nous".








Barrio 9 : Vélo rouge et cerf-volant kaki.









Barrio 10 : La police qui patrouille et les jeunes qui jouent.










Barrio 11 : Dealer et fumeurs de perica ( crack) dans le ‘Bario’.
























Barrio 12 : Cancha verte et rouge.

Aucun commentaire: