Barrio 2 : Deux enfants jouant au cerf-volant dans une « cancha » ( micro-terrain de foot, en rectangle au milieu), dans un quartier où tout le monde deale, se bat au couteau ( haut droite) et se tire dessus ( bas gauche).
Barrio 3 : Deux hommes armés de couteaux ( en jaune à droite) personne laissée pour morte tout en haut ( à l’envers), voleurs de voiture à gauche, personne blessée en bas à gauche et Fernando ( le dessinateur) au milieu avec son cerf-volant.
Barrio 4 : Cancha bleue, les enfants jouent au foot et au cerf-volant ( on fait du cerf-volant à la limite du bidonville, les canchas sont grillagées).
Barrio 5 : « El Varrio ».
Barrio 6 : Deux femmes qui se battent.
Barrio 7 : Cœur fléché et cassé au dessus d’une voiture de police qui tente d’attraper un voleur.
Barrio 7 : Jefferson, la Cancha et balle perdue.
Barrio 8 : "Le quartier et nous".
Barrio 9 : Vélo rouge et cerf-volant kaki.
Barrio 10 : La police qui patrouille et les jeunes qui jouent.
Barrio 11 : Dealer et fumeurs de perica ( crack) dans le ‘Bario’.
Ces enfants jouent au foot, au cerf-volant et aux "machines". Des machines électroniques payantes sont postées partout dans les tiendas du quartier ( l’échoppe). Ils parient toute la journée. Comme le démontrent la plupart des dessins, la cancha ( le micro terrain) est le point central du quartier. Les armes, on les achète à la tienda, me dira un jour un gamin. Pas dans toutes les tiendas non plus, ajoutera t’il. Les plus jeunes ont une aversion pour « le vice » ( Crack, Marijuana) et ceux qui le consomment. La drogue n’est effectivement pas populaire (elle est assimilée aux indigents). La consommation d’alcool et de cigarettes est particulièrement mal vue chez les filles.
La vie est dure ici. Tous ont déjà été rackettés ou menacés de mort. On perd sa vie pour une paire de basket, pour un petit ami volé. On arrête d’aller à l’école si tragiquement ! Ces enfants sont pleins d’énergie et d’envies. Quel avenir protègera leur détermination. Comment éclore ici ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire